The World's Not Over Yet

Translation/pinyin/lyrics by

The World's Not Over Yet

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

This street is subsiding down, we are soon to lose our home
Yet you and I don't complain
We stop the tears in the moment
The street is a wreck, but my heart won't easily be forced back
The sky's full of snow and wind, we will face it with a smile

Holding your hand, we pass through the crossings in the city
Even if the story ends here, we will never cower away
The scene is going to change soon, we are reminded again about the loss of the forest
The sound of falling leaves cannot stop our concern

Even if the world was to fall apart
Dear, I will never shed a tear
I won't let go of that feeling of having loved
I treasure all the memories with you in them

Even if the world was to tilt
Dear, I will never say goodbye
No matter if the threat of the end looms stronger
We will not be tired if we have love