Step Back


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

退 Tui 後 hou

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Devon Song (宋健彰) (宋健彰)

天 tian 空 kong 灰 hui 得 de 像 xiang 哭 ku 過 guo
離 li 開 kai 妳 ni 以 yi 後 hou
並 bing 沒 mei 有 you
更 geng 自 zi 由 you

酸 suan 酸 suan 的 de 空 kong 氣 qi
嗅 xiu 出 chu 我 wo 們 men 的 de 距 ju 離 li
一 yi 幕 mu 錐 zhui 心 xin 的 de 結 jie 局 ju
像 xiang 呼 hu 吸 xi 般 ban 無 wu 法 fa 停 ting 息 xi

抽 chou 屜 ti 泛 fan 黃 huang 的 de 日 ri 記 ji
榨 zha 幹 gan 了 le 回 hui 憶 yi
那 na 笑 xiao 容 rong
是 shi 夏 xia 季 ji

妳 ni 我 wo 的 de 過 guo 去 qu
被 bei 順 shun 時 shi 針 zhen 地 di 忘 wang 記 ji
缺 que 氧 yang 過 guo 後 hou 的 de 愛 ai 情 qing
粗 cu 心 xin 的 de 眼 yan 淚 lei 是 shi 多 duo 餘 yu

我 wo 知 zhi 道 dao 妳 ni 我 wo 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 給 gei 了 le 承 cheng 諾 nuo
卻 que 被 bei 時 shi 間 jian 撲 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 們 men 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 會 hui 比 bi 較 jiao 好 hao 過 guo
最 zui 美 mei 的 de 愛 ai 情 qing
回 hui 憶 yi 裡 li 待 dai 續 xu

Repeat (Show)

天 tian 空 kong 灰 hui 得 de 像 xiang 哭 ku 過 guo
離 li 開 kai 妳 ni 以 yi 後 hou
並 bing 沒 mei 有 you
更 geng 自 zi 由 you

酸 suan 酸 suan 的 de 空 kong 氣 qi
嗅 xiu 出 chu 我 wo 們 men 的 de 距 ju 離 li
一 yi 幕 mu 錐 zhui 心 xin 的 de 結 jie 局 ju
像 xiang 呼 hu 吸 xi 般 ban 無 wu 法 fa 停 ting 息 xi

抽 chou 屜 ti 泛 fan 黃 huang 的 de 日 ri 記 ji
榨 zha 幹 gan 了 le 回 hui 憶 yi
那 na 笑 xiao 容 rong
是 shi 夏 xia 季 ji

妳 ni 我 wo 的 de 過 guo 去 qu
被 bei 順 shun 時 shi 針 zhen 地 di 忘 wang 記 ji
缺 que 氧 yang 過 guo 後 hou 的 de 愛 ai 情 qing
粗 cu 心 xin 的 de 眼 yan 淚 lei 是 shi 多 duo 餘 yu

我 wo 知 zhi 道 dao 妳 ni 我 wo 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 給 gei 了 le 承 cheng 諾 nuo
卻 que 被 bei 時 shi 間 jian 撲 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 們 men 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 會 hui 比 bi 較 jiao 好 hao 過 guo
最 zui 美 mei 的 de 愛 ai 情 qing
回 hui 憶 yi 裡 li 待 dai 續 xu

我 wo 知 zhi 道 dao 妳 ni 我 wo 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 忘 wang 了 le 怎 zen 麽 me 退 tui 後 hou
信 xin 誓 shi 旦 dan 旦 dan 給 gei 了 le 承 cheng 諾 nuo
卻 que 被 bei 時 shi 間 jian 撲 pu 了 liao 空 kong

我 wo 知 zhi 道 dao 我 wo 們 men 都 dou 沒 mei 有 you 錯 cuo
只 zhi 是 shi 放 fang 手 shou 會 hui 比 bi 較 jiao 好 hao 過 guo
最 zui 美 mei 的 de 愛 ai 情 qing
回 hui 憶 yi 裡 li 待 dai 續 xu