Square Of Prague


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Square Of Prague

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


Singers: Jay Chou, Snoopy and Jolin Tsai

On the piano keyboard
Light penetrating through
The coloured pattern glass window
Decorating the gothic church

Who who who plays
One verse
One verse
Roam about
Sadness

Along the direction of the piano sound I see a rose attached on the 18th century oil paintings

On the side
Quietly admiring
Thinking of
Your romance
Watching
Has it been the same
For how long?

a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so
Moderato Andantino Portmento Fortissimo

Robber, he makes away with it
The monk says No
After I wake up from my dream
I have
Nothing

I am standing at the square of Prague at dusk
At the wishing pond
Put in hope

That flock of white pigeons
Back facing the setting sun
That frame is too beautiful; I dare not to see it

The square of Prague, the passage with no one
I by myself
Dancing and revolving

Not a far place
You are humming and singing far away
Without me, you are really not used to it

At the square of Prague at dusk
(Moderato Andantino Portmento Fortissimo)

At the wishing pond
Put in hope

(Robber, he makes away with it
The monk says No
After I wake up from my dream
I have
Nothing)

That flock of white pigeons
Back facing the setting sun

(On the side
Quietly admiring
Thinking
Your romance
Watching
Has it been the same
For how long?)

That frame is too beautiful; I dare not to see it
(a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
The square of Prague, the crowded theatre
(Moderato Andantino Portmento Fortissimo)

The silent alley
A coffee shop

(Robber, he makes away with it
The monk says No
After I wake up from my dream
I have
Nothing)

I am paying the bills
You are cooking thick soup

(On the side
Quietly admiring
Thinking
Your romance
Watching
Has it been the same
For how long?)

This is the last answer to the story

(a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)