Sign Language


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Sign Language

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)


Seeing you, I can't say anything
Even if I use sign language I can't find the words to describe
Your beauty, it's too dreamy, too enchanting
Too many, too many, too many things I can't say enough of

Seeing me makes your eyes twinkle
That sweet giggle preparing to accept the dimples I give you
Keep it in your heart, I ask you to believe and not doubt
This piece of the sky belongs only to you

Hey girl, I hold onto your right hand, this is not a handshake
Hey girl, I hold onto your left hand, you can think about much more
Aiyo, aiyo, aiyo, aiyo not bad
If you love me don't speak first, one more time
Hey girl, I hold onto your right hand, before kissing you I will rinse my mouth first
Hey girl, I hold onto your left hand, which hand do you want to wear the ring on, oh ~ oh
Aiyo, aiyo, aiyo, aiyo not bad, happiness is there if you nod

Oh from start to finish you pretend not to understand my sign language, I must gesture I love you many times over
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
I have no way of escaping your spell

Oh why is my lip language so stupid, somehow you couldn't read it
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
All I can do is kiss you again

Your fingers outline the shape of a heart, you say you'd place it in my palm
I'll hold onto it tightly, please don't worry, with me here nothing hurtful will ever appear
You lift your head up and see that shooting star, it's just like that occasion when I met you
Hey girl hey girl hey girl
Woo ~ baby your left hand and my right hand gesture a limitless shape
On the black keys and white keys, producing musical notes of happiness