Second Hand Smoke


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Second Hand Smoke

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Alan Luo (羅志祥) (罗志祥)


Singers: Jay Chou, Blackie Chen (陳建州) and Jason Tang (唐志中)

(Chen, Tang)
Yo yo smoke smoke smoke yo
I'm just like a bird flying happily
My hands always have somewhere to place
My legs won't shake nervously
We take refuge under the God of Darkness
Oh God oh God
Take me there, I want to learn Huang Fei Hong's 18 Dragon-Subduing Palms
Spitting out from your mouth, entering from my nostril
You know, I don't know, you know, I don't know
I will for no reason
Watch you suffer continuously
You example is not enough
Murder
But head hits the ground
So easy
You unexpectedly can burn it, I exchange on the day of your death

(Jay)
Lose my
Pain I want to say goodbye to
How I can understand this word
What man commits a crime on the street and gets pain
Go
The hometown of God, some obey
In the next lifetime I want to go see tide protection
How should you hope
How will he know

(Chen, Tang)
Yo smoke
I'm just like a bird flying happily
My hands always have somewhere to place
My legs won't shake nervously
We take refuge under the God of Darkness
Oh God oh God
Take me there, I want to learn Huang Fei Hong's 18 Dragon-Subduing Palms
Spitting out from your mouth, entering from my nose
You know, I don't know, you know, I don't know
I will for no reason
Watch you suffer continuously
Mysteriously
I start to suffer gradually as well

(Jason Tang)
I thank the Lord for my many blessings
Though I'm stressin' keep a vest for protection
From the barrel of the Smith & Wesson
And all my niggas in the pen'
Here we go again
Ain't nothing separating us from a Mack 10
Born in the ghetto as a hustla older
Straight soldier bucking at them bustas
No matter how you try niggas never die
We just retaliate with hate then we multiply
See me striking down the block hittin' co'ners
Mobbin' like a muthafucka livin' like I wanna
Ain't no stoppin' at the red lights I'm sideways
Thug Life muthafucka crime pays

(Blackie Chen)
Sharing what you're doing in life
This says to me
Whether we are attacking
We have to say good
We have to be kind and polite to people
You have to be hearty, sincere, faithful and honest
And you have to be brave to face the problems head on
In fact all the success and failure, happiness and sadness, adversity and worries
These are all the heart of power gradually going down
The heaven where you have got dignity
I really really need you
Really really need you
Really really need you
Really really need you

Crazy crazy

(Jay)
I am holding the happy kite
I can't take the wind and it gets blown away
Go
The love of God, the struggle with God
Let me keep the secret in my hand
I still can't drag along with him

(Chen, Tang)
Only Channel V Jay M B there lifestyle
Only Jay Chou on Channel V singing out his feelings
I cry everybody give up for Jay in the house, everybody bow down
Jay M B lifestyle, peace out