Rosemary


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Rosemary

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


The corner of your mouth
Slightly raises
So sexy that it is beyond the cure of medicine
Cannot imagine
Such a heartbeat
I want everything of yours
The soft drinks
The rising bubbles
I take my interest in you
Fill a bottle with it
Drink it all down in one go
The thing this place lacks the least is liveliness
You stir up love
Give a hug
The candle is burning
There's a certain kind of romantic atmosphere
My vision loses focus for a few seconds
Concerning
Your dance
You lazily twist your waist
Can't take it
Your smile that floats with the wind
Has the scent of Rosemary
Acting like a spoilt child with words that carry the scent of peppermint
You send a message of love to me
You are graceful like a cat
Revolving around with a light movement
Love's sweetness spreads and ferments
The ambiguity comes just in time

The soft drinks
The rising bubbles
I take my interest in you
Fill a bottle with it
Drink it all down in one go
The thing this place lacks the least is liveliness
You stir up love
Give a hug
The candle is burning
There's a certain kind of romantic atmosphere
My vision loses focus for a few seconds
Concerning
Your dance
You lazily twist your waist
Can't take it
Your smile that floats with the wind
Has the scent of Rosemary
Acting like a spoilt child with words that carry the scent of peppermint
You send a message of love to me
You are graceful like a cat
Revolving around with a light movement
Love's sweetness spreads and ferments
The ambiguity comes just in time

The corner of your mouth
Slightly raises
So sexy that it is beyond the cure of medicine
Cannot imagine
Such a heartbeat
I want everything of yours
Your lipstick
Is bright coloured and pleasing
Pride full of confidence
What premonition?
The atmosphere is subtle
Because I love you so I know
The premonition
The atmosphere is subtle
Because I love you so I know