Perfectionism


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

完 Wan 美 mei 主 zhu 義 yi

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

如 ru 果 guo 說 shuo 懷 huai 疑 yi
可 ke 以 yi 造 zao 句 ju
如 ru 果 guo 說 shuo 分 fen 離 li
能 neng 夠 gou 翻 fan 譯 yi
如 ru 果 guo 這 zhe 一 yi 切 qie
真 zhen 的 de 可 ke 以 yi
我 wo 想 xiang 要 yao 將 jiang 我 wo 的 de 寂 ji 寞 mo 封 feng 閉 bi

然 ran 後 hou 在 zai 這 zhe 裡 li
不 bu 限 xian 日 ri 期 qi
然 ran 後 hou 將 jiang 過 guo 去 qu
慢 man 慢 man 溫 wen 習 xi
讓 rang 我 wo 愛 ai 上 shang 妳 ni
那 na 場 chang 悲 bei 劇 ju
是 shi 妳 ni 完 wan 美 mei 演 yan 出 chu 的 de 一 yi 場 chang 戲 xi

寧 ning 願 yuan 心 xin 碎 sui 哭 ku 泣 qi
再 zai 狠 hen 狠 hen 忘 wang 記 ji
妳 ni 愛 ai 過 guo 我 wo 的 di 證 zheng 據 ju
讓 rang 晶 jing 瑩 ying 的 de 淚 lei 滴 di
閃 shan 爍 shuo 成 cheng 回 hui 憶 yi
傷 shang 人 ren 的 de 美 mei 麗 li

妳 ni 的 de 完 wan 美 mei 主 zhu 義 yi
太 tai 徹 che 底 di
讓 rang 我 wo 連 lian 恨 hen 都 dou 難 nan 以 yi 下 xia 筆 bi
將 jiang 真 zhen 心 xin 抽 chou 離 li 寫 xie 成 cheng 日 ri 記 ji
像 xiang 是 shi 一 yi 場 chang 默 mo 劇 ju

妳 ni 的 de 完 wan 美 mei 主 zhu 義 yi
太 tai 徹 che 底 di
分 fen 手 shou 的 de 話 hua 像 xiang 語 yu 言 yan 暴 bao 力 li
我 wo 已 yi 無 wu 能 neng 為 wei 力 li 再 zai 提 ti 起 qi
決 jue 定 ding 中 zhong 斷 duan 熟 shu 悉 xi

Repeat (Show)

然 ran 後 hou 在 zai 這 zhe 裡 li
不 bu 限 xian 日 ri 期 qi
然 ran 後 hou 將 jiang 過 guo 去 qu
慢 man 慢 man 溫 wen 習 xi
讓 rang 我 wo 愛 ai 上 shang 妳 ni
那 na 場 chang 悲 bei 劇 ju
是 shi 妳 ni 完 wan 美 mei 演 yan 出 chu 的 de 一 yi 場 chang 戲 xi

寧 ning 願 yuan 心 xin 碎 sui 哭 ku 泣 qi
再 zai 狠 hen 狠 hen 忘 wang 記 ji
妳 ni 愛 ai 過 guo 我 wo 的 di 證 zheng 據 ju
讓 rang 晶 jing 瑩 ying 的 de 淚 lei 滴 di
閃 shan 爍 shuo 成 cheng 回 hui 憶 yi
傷 shang 人 ren 的 de 美 mei 麗 li

妳 ni 的 de 完 wan 美 mei 主 zhu 義 yi
太 tai 徹 che 底 di
讓 rang 我 wo 連 lian 恨 hen 都 dou 難 nan 以 yi 下 xia 筆 bi
將 jiang 真 zhen 心 xin 抽 chou 離 li 寫 xie 成 cheng 日 ri 記 ji
像 xiang 是 shi 一 yi 場 chang 默 mo 劇 ju

妳 ni 的 de 完 wan 美 mei 主 zhu 義 yi
太 tai 徹 che 底 di
分 fen 手 shou 的 de 話 hua 像 xiang 語 yu 言 yan 暴 bao 力 li
我 wo 已 yi 無 wu 能 neng 為 wei 力 li 再 zai 提 ti 起 qi
決 jue 定 ding 中 zhong 斷 duan 熟 shu 悉 xi