My Territory


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

我 Wo 的 de 地 di 盘 pan

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
把 ba 音 yin 乐 yue 收 shou 割 ge
用 yong 听 ting 觉 jue 找 zhao 快 kuai 乐 le
开 kai 始 shi 在 zai 雕 diao 刻 ke
我 wo 个 ge 人 ren 的 de 特 te 色 se
未 wei 来 lai 难 nan 预 yu 测 ce
坚 jian 持 chi 当 dang 下 xia 的 de 选 xuan 择 ze
在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
节 jie 奏 zou 在 zai 招 zhao 惹 re
我 wo 跟 gen 街 jie 舞 wu 亲 qin 热 re
我 wo 灌 guan 溉 gai 原 yuan 则 ze
培 pei 养 yang 一 yi 种 zhong 独 du 特 te
观 guan 念 nian 不 bu 及 ji 格 ge
其 qi 他 ta 全 quan 部 bu 是 shi 垃 la 圾 ji

用 yong 态 tai 度 du 扩 kuo 张 zhang 地 di 盘 pan 到 dao 底 di 什 shen 麽 me 意 yi 思 shi
怎 zen 麽 me 一 yi 回 hui 事 shi
广 guang 场 chang 的 de 鸽 ge 子 zi
占 zhan 领 ling 头 tou 板 ban 的 de 报 bao 纸 zhi
一 yi 种 zhong 全 quan 新 xin 的 de 解 jie 释 shi
标 biao 题 ti 关 guan 於 yu 这 zhe 座 zuo 城 cheng 市 shi
关 guan 於 yu 一 yi 种 zhong 学 xue 习 xi 考 kao 试 shi
和 he 年 nian 轻 qing 就 jiu 该 gai 有 you 的 de 本 ben 事 shi
动 dong 感 gan 地 di 带 dai 的 de 交 jiao 通 tong 号 hao 志 zhi
到 dao 底 de 离 li 我 wo 有 you 几 ji 公 gong 尺 chi
我 wo 说 shuo 老 lao 师 shi
我 wo 是 shi 不 bu 是 shi 真 zhen 的 de 不 bu 懂 dong 事 shi
听 ting 我 wo 念 nian 绕 rao 舌 she 歌 ge 词 ci
欣 xin 赏 shang 我 wo 打 da 拳 quan 的 de 样 yang 子 zi
我 wo 站 zhan 在 zai 教 jiao 室 shi
练 lian 拳 quan 方 fang 式 shi
你 ni 的 de 样 yang 子 zi
线 xian 条 tiao 一 yi 致 zhi
隔 ge 壁 bi 的 de 小 xiao 姑 gu 娘 niang
公 gong 开 kai 表 biao 演 yan 需 xu 要 yao 勇 yong 气 qi
别 bie 人 ren 玩 wan 线 xian 上 shang 游 you 戏 xi
我 wo 偏 pian 耍 shua 猴 hou 戏 xi
我 wo 用 yong 形 xing 意 yi 猴 hou 拳 quan 在 zai 练 lian 习 xi
引 yin 你 ni 注 zhu 意 yi
如 ru 果 guo 觉 jue 得 de 有 you 趣 qu
不 bu 要 yao 吝 lin 啬 se
示 shi 个 ge 好 hao 意 yi

青 qing 春 chun 是 shi 干 gan 净 jing 的 de 纯 chun 白 bai
像 xiang 一 yi 遍 bian 绿 lü 地 di 的 de 窗 chuang 外 wai
我 wo 将 jiang 记 ji 忆 yi 的 de 门 men 打 da 开 kai
把 ba 所 suo 有 you 发 fa 生 sheng 的 de 事 shi 记 ji 下 xia 来 lai

在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
把 ba 音 yin 乐 yue 收 shou 割 ge
用 yong 听 ting 觉 jue 找 zhao 快 kuai 乐 le
开 kai 始 shi 在 zai 雕 diao 刻 ke
我 wo 个 ge 人 ren 的 de 特 te 色 se
未 wei 来 lai 难 nan 预 yu 测 ce
坚 jian 持 chi 当 dang 下 xia 的 de 选 xuan 择 ze
在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
节 jie 奏 zou 在 zai 招 zhao 惹 re
我 wo 跟 gen 街 jie 舞 wu 亲 qin 热 re
我 wo 灌 guan 溉 gai 原 yuan 则 ze
培 pei 养 yang 一 yi 种 zhong 独 du 特 te
观 guan 念 nian 不 bu 及 ji 格 ge
其 qi 他 ta 全 quan 部 bu 是 shi 垃 la 圾 ji

那 na 弹 tan 钢 gang 琴 qin 的 de 孩 hai 子 zi
正 zheng 用 yong 他 ta 们 men 的 de 手 shou 指 zhi
弹 tan 奏 zou 未 wai 来 lai 的 de 历 li 史 shi
我 wo 用 yong 手 shou 机 ji 传 chuan 中 zhong 文 wen 字 zi
那 na 传 chuan 输 shu 的 de 速 su 度 du 绝 jue 对 dui 会 hui 让 rong 你 ni 们 men 竖 shu 起 qi 大 da 拇 mao 指 mu

生 sheng 活 huo 不 bu 该 gai 有 you 公 gong 式 shi
我 wo 可 ke 以 yi 随 sui 性 xing 跳 tiao 芭 ba 蕾 lei 舞 wu
照 zhao 节 jie 拍 pai
手 shou 放 fang 开 kai
静 jing 下 xia 来 lai
像 xiang 一 yi 只 zhi 天 tian 鹅 e 把 ba 脚 jiao 尖 jian 掂 dian 起 qi 来 lai
讲 jiang 究 jiu 速 su 食 shi 的 de 这 zhe 年 nian 代 dai
也 ye 可 ke 以 yi 很 hen 天 tian 真 zhen 的 de 说 shuo 爱 ai

Repeat (Show)

在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
把 ba 音 yin 乐 yue 收 shou 割 ge
用 yong 听 ting 觉 jue 找 zhao 快 kuai 乐 le
开 kai 始 shi 在 zai 雕 diao 刻 ke
我 wo 个 ge 人 ren 的 de 特 te 色 se
未 wei 来 lai 难 nan 预 yu 测 ce
坚 jian 持 chi 当 dang 下 xia 的 de 选 xuan 择 ze
在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
节 jie 奏 zou 在 zai 招 zhao 惹 re
我 wo 跟 gen 街 jie 舞 wu 亲 qin 热 re
我 wo 灌 guan 溉 gai 原 yuan 则 ze
培 pei 养 yang 一 yi 种 zhong 独 du 特 te
观 guan 念 nian 不 bu 及 ji 格 ge
其 qi 他 ta 全 quan 部 bu 是 shi 垃 la 圾 ji

在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
把 ba 音 yin 乐 yue 收 shou 割 ge
用 yong 听 ting 觉 jue 找 zhao 快 kuai 乐 le
开 kai 始 shi 在 zai 雕 diao 刻 ke
我 wo 个 ge 人 ren 的 de 特 te 色 se
未 wei 来 lai 难 nan 预 yu 测 ce
坚 jian 持 chi 当 dang 下 xia 的 de 选 xuan 择 ze

在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
把 ba 音 yin 乐 yue 收 shou 割 ge
用 yong 听 ting 觉 jue 找 zhao 快 kuai 乐 le
开 kai 始 shi 在 zai 雕 diao 刻 ke
我 wo 个 ge 人 ren 的 de 特 te 色 se
未 wei 来 lai 难 nan 预 yu 测 ce
坚 jian 持 chi 当 dang 下 xia 的 de 选 xuan 择 ze
在 zai 我 wo 地 di 盘 pan 这 zhe
你 ni 就 jiu 得 de 听 ting 我 wo 的 de
节 jie 奏 zou 在 zai 招 zhao 惹 re
我 wo 跟 gen 街 jie 舞 wu 亲 qin 热 re
我 wo 灌 guan 溉 gai 原 yuan 则 ze
培 pei 养 yang 一 yi 种 zhong 独 du 特 te
观 guan 念 nian 不 bu 及 ji 格 ge
其 qi 他 ta 全 quan 部 bu 是 shi 垃 la 圾 ji