My Territory


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Wo de di pan

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
ba yin yue shou ge
yong ting jue zhao kuai le
kai shi zai diao ke
wo ge ren de te se
wei lai nan yu ce
jian chi dang xia de xuan ze
zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
jie zou zai zhao re
wo gen jie wu qin re
wo guan gai yuan ze
pei yang yi zhong du te
guan nian bu ji ge
qi ta quan bu shi la ji

yong tai du kuo zhang di pan dao di shen me yi shi
zen me yi hui shi
广 guang chang de ge zi
zhan ling tou ban de bao zhi
yi zhong quan xin de jie shi
biao ti guan yu zhe zuo cheng shi
guan yu yi zhong xue xi kao shi
he nian qing jiu gai you de ben shi
dong gan di dai de jiao tong hao zhi
dao de li wo you ji gong chi
wo shuo lao shi
wo shi bu shi zhen de bu dong shi
ting wo nian rao she ge ci
xin shang wo da quan de yang zi
wo zhan zai jiao shi
lian quan fang shi
ni de yang zi
线 xian tiao yi zhi
ge bi de xiao gu niang
gong kai biao yan xu yao yong qi
bie ren wan 线 xian shang you xi
wo pian shua hou xi
wo yong xing yi hou quan zai lian xi
yin ni zhu yi
ru guo jue de you qu
bu yao lin se
shi ge hao yi

qing chun shi gan jing de chun bai
xiang yi bian 绿 di de chuang wai
wo jiang ji yi de men da kai
ba suo you fa sheng de shi ji xia lai

zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
ba yin yue shou ge
yong ting jue zhao kuai le
kai shi zai diao ke
wo ge ren de te se
wei lai nan yu ce
jian chi dang xia de xuan ze
zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
jie zou zai zhao re
wo gen jie wu qin re
wo guan gai yuan ze
pei yang yi zhong du te
guan nian bu ji ge
qi ta quan bu shi la ji

na tan gang qin de hai zi
zheng yong ta men de shou zhi
tan zou wai lai de li shi
wo yong shou ji chuan zhong wen zi
na chuan shu de su du jue dui hui rong ni men shu qi da mao mu

sheng huo bu gai you gong shi
wo ke yi sui xing tiao ba lei wu
zhao jie pai
shou fang kai
jing xia lai
xiang yi zhi tian e ba jiao jian dian qi lai
jiang jiu su shi de zhe nian dai
ye ke yi hen tian zhen de shuo ai

Repeat (Show)

zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
ba yin yue shou ge
yong ting jue zhao kuai le
kai shi zai diao ke
wo ge ren de te se
wei lai nan yu ce
jian chi dang xia de xuan ze
zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
jie zou zai zhao re
wo gen jie wu qin re
wo guan gai yuan ze
pei yang yi zhong du te
guan nian bu ji ge
qi ta quan bu shi la ji

zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
ba yin yue shou ge
yong ting jue zhao kuai le
kai shi zai diao ke
wo ge ren de te se
wei lai nan yu ce
jian chi dang xia de xuan ze

zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
ba yin yue shou ge
yong ting jue zhao kuai le
kai shi zai diao ke
wo ge ren de te se
wei lai nan yu ce
jian chi dang xia de xuan ze
zai wo di pan zhe
ni jiu de ting wo de
jie zou zai zhao re
wo gen jie wu qin re
wo guan gai yuan ze
pei yang yi zhong du te
guan nian bu ji ge
qi ta quan bu shi la ji