Her Eyelashes


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Her Eyelashes

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


Darling there are always things that cannot be taught
The feeling of expressing the wrong feeling is a bit bad
Hang on and refuse to clear out
Will make people
Sick of you
I understand all the reasons above
I silently memorize the mistakes I shouldn't make
Carefully observing her favourites
And my drawn tight outward appearance
Is like a tight spring
Waiting for her to announce her answer

Her eyelashes
Curved corner of her mouth
Smiles towards me without warning
Without omen
Unexpectedly
Unexpectedly she shows good will towards me first
Her eyelashes
Curved corner of her mouth
She uses the expression of her eyes to take a picture of me
I cannot give up
Her smile
Brimming with the flavour of happiness

There are some things that cannot be taught
The feeling of expressing the wrong feeling is a bit bad
Hang on and refuse to clear out
Will make people
Sick of you
I understand all the reasons above
The way to love cannot be transcribed with a pen
And there are also no rules that you can take a snap course on
The fate of being passive is not very reliable
You need to choose the one you like yourself
Her fresh-face graceful outward appearance
Like a honey peach with a lot of juice
Everyone wants to take a bite of it
The shiny lipstick on her lips
Has a general proud confidence
I can see it

(RAP: Her eyelashes
Curved corner of her mouth
Smiles towards me without warning
Without omen
Unexpectedly
Unexpectedly she shows good will towards me first
Her eyelashes
Curved corner of her mouth
She uses her expression of her eyes to take a picture of me
I cannot give up
Her smile
Brimming with the flavour of happiness)