Dragon Fist


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Dragon Fist

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


By means of Dunhuang as the eastnorth east centre of a circle
This nation's
Coastal line
Is like a bow
That Great Wall
Is like ever since 5000 years ago it has been waiting for the shooting dream
I use my arms to pull away the weight of this whole land
The Mongolia north plateau
The wind that descends from it writes what contents
After all, do you understand Chinese characters?
The same skin colour and face
I stride over the yellow river
East
I ascend the top of Mount Taishan
The peak
I face west
I draw the eastern wind
It tans my whole body bronze
I am longing for my blood vessels to communicate with each other
An infinite number of thousands of brothers
I take the sky and ground and tear open the seal and I take the Changjiang River and draw it empty
People in the middle of the ancient river-bed undergoes a transformation
My
Right fist opens the sky
Incarnate into dragon
Take
The mountain and rivers and start to move them again
Fill up the cracks
Take
The East
Sunrise
And adjust the whole time period
Go back to primitiveness
To dominate
To control
My
Right fist opens the sky
Incarnate into dragon
That
Earth's heart turbulent
Restless beating
The whole
World's
Expression
There is only one kind left
Waiting for a hero
I am that dragon