Disintegrate


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Disintegrate

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Devon (彈頭) (弹头)


Original singer: Nan Quan Mama

An afternoon of talking and laughing
The sound of the clock has stopped all along
The sound of the wind is quietly lying, enticing
I am by myself in the corner
The me who doesn't have you with me
Even loneliness laughs at me for being too degenerative

The chimney beside the public square
The smoke makes your face hazy
I silently recite your tenderness
Drinking the beer that has been warmed
An aesthetic camera shot like this
Does it only exist in stories?

Behind you
Time takes away the past
Time takes away the camera shot without hesitation
Memories don't let go
Really want to hold hands with you again
Holding the tenderness you gave me
After crying the tears still fall incessantly

I am by myself in the corner
The me who doesn't have you with me
Even loneliness laughs at me for being too degenerative

The chimney beside the public square
The smoke makes your face hazy
I silently recite your tenderness
Drinking the beer that has been warmed
An aesthetic camera shot like this
Does it only exist in stories?

Behind you
Time takes away the frame
Time takes away the camera shot without hesitation
Memories don't let go
Really want to hold hands with you again
Holding the tenderness you gave me
After crying the tears still fall incessantly

After the rain has fallen
A rainbow appears at the corner of the street
After the tears are dry
There is a rainbow