Chaotic Dance Of Spring And Autumn


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Chaotic Dance Of Spring And Autumn

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


That chaotic era
The royal court is too corrupt
Man-made calamity incites natural disasters
The Eastern Han dynasty collapses in one evening; rise and fall
The map of Jiu Zhou is cut into 3 pieces and separated by the people
Reading the history of the rise and fall of the three kingdoms
Want to go and look for an understanding
See see see and then immediately come back
Kieng
Kieng
Kiang
Kiang
Knives, swords, sticks and clubs
I casually say them
In fact there really is a time machine, so exaggerated
Shuttle back and forth in time satisfies a craving and is rampant
What if I go and don't come back, what should I do, honestly I'm a bit nervous
Oh
Oh
The country
I'm standing high on the clouds
Slowly
Going towards the direction of the central plains of China
Front
Scattering with villages
Chang An
In turmoil and chaos of war
Looking at the sky
In a moment the great dipper falling into the horizon
Momentarily
Heroes appear like ghosts
I spit in contempt
No one accepts anyone, I am a tortoise and you are a turtle
la la la la la
la la la

Demon beasts disturb the world's order
Bloody attacking like the waves
My little life almost didn't have a sequel
Not bad there's the time machine, I thank you
Demon begins to re-appear from hell
Rebel army attacks like wild fire
The five senses nearly left my body
Not bad there's the time machine, I thank you
Cao Wei Hero of Chaos is here
There are a lot of talented people in Shu Han
Weird Eastern Wu soldiers
The 7 stars of the great dipper loses continuously

Phone Call: Hello, I'm doing the vocals, chicken chop with rice, hey, add an egg, ok, bye

Zhu Ge Liang's fate doesn't come
These books have it recorded
It is not me making it up
Wait till the Eastern Camal Beige, and then I will come and say hi to you

Knife inside the mouth
Reveal the chants
Resentment of a thousand years
All cancelled
Life illegible
I am stooping
History transmigration
Turn around and forget

Yellow kerchief thief
Don't you be noisy
Dwarf
Our maternal grandmother and flattened strings of noodles
Put down knife
If you want to be full
Go find emperor maternal grandfather to ask for it
Yellow kerchief thief
Don't you be disturbing
Dwarf
Our maternal grandmother is burning wood to cook water dumplings
Put down knife
If you want to be full
Go find emperor maternal grandfather to ask for it