Black Humour


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Black Humour

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)


I'm feeling sad
Because I've bored for too long
Because I've thought about too much
It's affecting me inside
You say
You're often with a wry smile
Being together seems a bit forced
Should you cast me off now?
Don't think too much about it
I think it must be me who heard it wrong, made a mistake, got it wrong
Please
I think it's your head that has a problem
Just go on and say
Actually I was already able to guess right, see through it, I don't want to say too much
It is only that I am scared the tears will not hold
I don't understand
Your black humour
I figured it out
But once again you tested me
You said let's split up
You've thought about it for a very long time, right?
I don't want to expose you
Take it as
A joke you made up
I figured it out
But once again you tested me
You said let's split up
You've thought about it for a very long time, right?
I'm defeated by your black humour
My seriousness has been defeated by your black humour