Babbling


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Babbling

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


The weather
Is so cold it makes people stuffy
Temper
I'm very angry from being depressed
The air
Is too dirty, I need oxygen
There is too much fake loyalty
When I think about it I get angry

Knock on the door
Knock knock on the door
It's basic manners to knock before asking
Leaving, you don't bother to switch off the lights
Your living habits are really thoughtless
Knock on the door
Knock knock on the door
It's a simple action, you knock and don't wait
Even though you don't look like bad person
But you do very stupid things and live stupidly

You are like methane
Affecting my morale
Diminishing my heroic spirit
And being so cocky
The tone of voice
Corrupting morals
I don't want to waste my strength on you

You're so good at babbling so go play with a diabolo
You'll become addicted to it if you do it too much
Babbling with your most fickle expression
My explanation, please you must listen to it
You're so good at babbling so go play with a diabolo
Yet can't pull out a fate
Babbling with your most fickle expression
Hey, if you say it like this I will be a bit hurt

Constantly making mistakes
Constantly pushing and towing
Rearing a pile of excuses
Waiting for them to mature
A second ago you said we were friends
A second later you are wrongly accusing me

Don't holla with me again
I'm not an idiot
If you lie you have to pay for it
It's a punishment you should have
Don't holla with me again
You're considered a joke
That awkwardness you created yourself
There's nothing I can do about it