A Long Journey


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

A Long Journey

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)


This was Jay Chou's entry for the Olympics theme song.

A long journey
Countless nights
Waiting for a clear moon
On the border of dreams
The wind blows ceaselessly
Never feeling tired
The East are worthy
Who is number one
Let us pursue perfection
I have a determined attitude
I face North
A bolt from the blue

Get prepared
For this time
After we start the race we won't retreat
The joyous feeling of working hard together
We all have an equal chance

Dreams come with tears
The salty sweat
You and I are in the same world
Love passes through the middle

Love and hope are flying
I chase forward
If you have a target you won't get tired
Waiting for me to surpass it

Dreams come with tears
The salty sweat
(Waiting for me to surpass it
Waiting for me to surpass everything)
You and I are in the same world
Love passes through the middle

(Dreams come with tears
The salty sweat
You and I are in the same world
Love passes through the middle)
Love and hope are flying
I chase forward
If you have a target you won't get tired
Waiting for me to surpass it

Throw everything far away
And cross a long journey